Поэтесса, ученый (доктор наук) и просто замечательный Человек...
Выдержки из биографии (очень кратко).
Родилась в Одессе, закончила Харьковский университет, факультет иностранных языков, затем аспирантура, защита кандидатской диссертации, преподавала английскую филологию на инязе.
С конца 90-х преподавала в университете им. Бен-Гуриона, Израиль.
Доктор филологии, автор многих научных работ и уникального метода обучения английскому языку.
Замечательная поэтесса (автор множества поэтических сборников своих стихов)
... писала для детей и не только свои "несерьезные стихи для любопытного возраста...
Из интервью -
"-Корни удивительного юмора, которым пропитаны ваши стихи – оттуда, из Одессы?
- В Одессе я родилась. Но потом очень быстро меня перевезли в Сорочинцы, где тоже особый юмор. Поэтому чувство юмора, на которое я не претендую – но оно на меня претендует, мне совершенно некуда было деться! - меня подпирало с обеих сторон: с одной – одесское, с другой – сорочинское."
"я свое творчество, отмечала поэтесса, не считаю только детским. Или не только детским. И вообще-то, ежели приглядеться, так оно и не детское. Я так и называю свои стихи: для бывших детей и будущих взрослых - это в шутку, но так оно и есть."
Рената Муха, стихи.
«Герои моих стихов — звери, птицы, насекомые, дожди и лужи, шкафы и кровати, но детским поэтом я себя не считаю. Мне легче считать себя переводчиком с птичьего, кошачьего, крокодильего, туфельного, с языка дождей и калош, фруктов и овощей. А на вопрос, кому я адресую свои стихи, отвечаю: — Пишу до востребования».
***
А вчера меня Дорога
Прямо к дому привела,
Полежала у порога,
Повернулась и ушла.
***
А где продаётся такая кровать,
Чтоб рано ложиться и поздно вставать?
***
Преувеличивать всё – глупо, –
Сказала Микроскопу Лупа.
***
Был Биссектрисе дом не нужен,
Носилась вечно по делам.
Но, постарев, вернулась к мужу
И делит угол пополам.
***
Вот под мостом течёт Река,
Но только без воды пока.
***
В семье у знакомого
Гиппопотама
Есть Гиппопопапа
И Гиппопомама.
Но вот в чём вопрос,
И достаточно тонкий:
А где остальные
Гиппопопотомки?
Спросить — неудобно,
Звонить — неприлично,
И всё это очень
Гиппопотетично...
***
«Ну, – сказал мне Аппетит, -
Мне никто не запретит».
***
Дине Рубиной
Когда человечество было моложе,
Дворцы на каналах построили дожи.
Века пронеслись и их славу умножили.
Дворцы устояли,
а дожи не дожили.
***
Дождик тянется за Тучкой
И канючит на ходу:
«Мама, скучно,
Мама, скучно,
Мама, можно
Я пойду?»
***
Однажды Собака вышла за ворота
и прочла надпись на заборе:
«Осторожно! Во дворе злая собака!»
И тогда она сказала:
Я с ними делила
и радость и горе.
Зачем же такое писать
на заборе?
А если для них
я действительно злая,
Я больше не буду.
Пусть сами — и лают.
В соавторстве
с Вадимом Левиным
***
Источник
Выдержки из биографии (очень кратко).
Родилась в Одессе, закончила Харьковский университет, факультет иностранных языков, затем аспирантура, защита кандидатской диссертации, преподавала английскую филологию на инязе.
С конца 90-х преподавала в университете им. Бен-Гуриона, Израиль.
Доктор филологии, автор многих научных работ и уникального метода обучения английскому языку.
Замечательная поэтесса (автор множества поэтических сборников своих стихов)
... писала для детей и не только свои "несерьезные стихи для любопытного возраста...
Из интервью -
"-Корни удивительного юмора, которым пропитаны ваши стихи – оттуда, из Одессы?
- В Одессе я родилась. Но потом очень быстро меня перевезли в Сорочинцы, где тоже особый юмор. Поэтому чувство юмора, на которое я не претендую – но оно на меня претендует, мне совершенно некуда было деться! - меня подпирало с обеих сторон: с одной – одесское, с другой – сорочинское."
"я свое творчество, отмечала поэтесса, не считаю только детским. Или не только детским. И вообще-то, ежели приглядеться, так оно и не детское. Я так и называю свои стихи: для бывших детей и будущих взрослых - это в шутку, но так оно и есть."
Рената Муха, стихи.
«Герои моих стихов — звери, птицы, насекомые, дожди и лужи, шкафы и кровати, но детским поэтом я себя не считаю. Мне легче считать себя переводчиком с птичьего, кошачьего, крокодильего, туфельного, с языка дождей и калош, фруктов и овощей. А на вопрос, кому я адресую свои стихи, отвечаю: — Пишу до востребования».
***
А вчера меня Дорога
Прямо к дому привела,
Полежала у порога,
Повернулась и ушла.
***
А где продаётся такая кровать,
Чтоб рано ложиться и поздно вставать?
***
Преувеличивать всё – глупо, –
Сказала Микроскопу Лупа.
***
Был Биссектрисе дом не нужен,
Носилась вечно по делам.
Но, постарев, вернулась к мужу
И делит угол пополам.
***
Вот под мостом течёт Река,
Но только без воды пока.
***
В семье у знакомого
Гиппопотама
Есть Гиппопопапа
И Гиппопомама.
Но вот в чём вопрос,
И достаточно тонкий:
А где остальные
Гиппопопотомки?
Спросить — неудобно,
Звонить — неприлично,
И всё это очень
Гиппопотетично...
***
«Ну, – сказал мне Аппетит, -
Мне никто не запретит».
***
Дине Рубиной
Когда человечество было моложе,
Дворцы на каналах построили дожи.
Века пронеслись и их славу умножили.
Дворцы устояли,
а дожи не дожили.
***
Дождик тянется за Тучкой
И канючит на ходу:
«Мама, скучно,
Мама, скучно,
Мама, можно
Я пойду?»
***
Однажды Собака вышла за ворота
и прочла надпись на заборе:
«Осторожно! Во дворе злая собака!»
И тогда она сказала:
Я с ними делила
и радость и горе.
Зачем же такое писать
на заборе?
А если для них
я действительно злая,
Я больше не буду.
Пусть сами — и лают.
В соавторстве
с Вадимом Левиным
***
Источник

Комментариев нет:
Отправить комментарий